Pour éviter le problème du dernier caractère en fin de fichier, on le retire pour la recherche des lignes puis on l'affiche quoi qu'il arrive.
      
open Sys;;
open Arg;;

let lines = ref 4;;
let follow = ref false;;

let usage () =
  prerr_string ("Usage: "^argv.(0)^" [options] <file>");
  prerr_newline ();
  exit 1;;

let process_file filename =
  let desc = openfile filename [ O_RDONLY ] 0 in
  tail_lines desc !lines;
  if !follow then monitor desc (get_size desc)
  else close desc;;

let mon_tail () =
  let options =
    [ ("-n", Int (fun k -> lines := k)," line number");
      ("-f", Set follow, "follow appended") ] in
  parse options process_file "file name";;

Printexc.print (handle_unix_error mon_tail) ();;