Une fois qu'on a affiché les N dernières lignes du fichier, on se positionne à la fin du fichier, et on essaye de lire (par Unix.read) à partir de là. Si read réussit à lire quelque chose, on l'affiche aussitôt et on recommence. Si read renvoie 0, on attend un peu (Unix.sleep 1), puis on recommence.