Chacune est allouée dans chaque objet. La seule différence observable est au travers de l'opératino de copie soit par Oo.copy ou les différentes formes de copie fonctionnelle < ... >. La référence au_delà sera partagée entre tous les objets issus d'un même objet par clonage ou copie; inversement la variable mutable gènes sera départagée à chaque copie et donc possèse une valeur propre indépendante dans chaque objet.